Agent: Can I help you? Name please?
Jerry: Seinfeld. I made a reservation for a mid-size, and she's (points to Ellen) a small. I'm kidding around, of course.
Agent: Okay, let's see here.
Agent: I'm sorry, we have no mid-size available at the moment.
Jerry: I don't understand, I made a reservation, do you have my reservation?
Agent: Yes, we do, unfortunately we ran out of cars.
Jerry: But the reservation keeps the car here. That's why you have the reservation.
Agent: I know why we have reservations.
Jerry: I don't think you do. If you did, I'd have a car. See, you know how to take the reservation, you just don't know how to *hold* the reservation and that's really the most important part of the reservation, the holding. Anybody can just take them.
Ну, тут всё понятно: классика американского ситкома, must see и всё такое. Причем, в отличие от прочей классики, это действительно стоит посмотреть.
Перекрёстное опыление: доктор Лиза Кадди, спящая с лысым неудачником Джорджем.